Edgar Allan Pöe - Um Sonho
Em visões de noites de escuridão,
Sonhei com júbilo abandonado
Mas um despertante sonho de vida e iluminação,
Deixou-me de coração destroçado.
Ah! O que não é um sonho diário
Para aquele de olhar entibiado
Em coisas rodeantes num raio
Volvendo-se ao passado?
Aquele sonho sagrado -- sonho sagrado
Enquanto o mundo todo ia ralhando,
Me anima como um raio adorado
Que a um solitário vai guiando .
O quê, apesar daquela luz, que através de noite e tempestade,
Desde ao-longe tão estremecente --
O quê pode haver mais puramente luzente
Na estrela vespertina da Verdade?
Sonhei com júbilo abandonado
Mas um despertante sonho de vida e iluminação,
Deixou-me de coração destroçado.
Ah! O que não é um sonho diário
Para aquele de olhar entibiado
Em coisas rodeantes num raio
Volvendo-se ao passado?
Aquele sonho sagrado -- sonho sagrado
Enquanto o mundo todo ia ralhando,
Me anima como um raio adorado
Que a um solitário vai guiando .
O quê, apesar daquela luz, que através de noite e tempestade,
Desde ao-longe tão estremecente --
O quê pode haver mais puramente luzente
Na estrela vespertina da Verdade?
Edgar Allan Poe (1809-1849).
Trad. de Sam do original inglês.
Trad. de Sam do original inglês.
Etiquetas: Dimensões da realidade, Edgar Allan Pöe, Poesia
2 Comentários:
gostei:)acho que vou gostar de ler tudo o que tens ca...bjinho!nicole
"O Sonho comanda a vida."
Enviar um comentário
Subscrever Enviar feedback [Atom]
<< Página inicial