Omar Khayyám - Rubáiyat (XXVIII)

Um momento na Aniquilação esbanjar,
Um momento, do bem da vida provar –
Estrelas preparam-se e a Caravana
Começa p’ra a Aurora do Nada apressar!

Omar Khayyám (1048-1132).
Trad. por Sam, a partir do inglês de
Edward J. Fitzgerald.

Como passa a caravana da vida!
A alegria do ápice será colhida.
Não habita o amanhã do outro: traz de beber
Na taça, pois a noite não é detida.

Omar Khayyám (1048-1132).
Trad. por Sam, a partir do
original persa.